2016-10-22

Cry!no solution!

今日のサウジアラビア線。

パーサーのアラブ人に、「心配事があって、とても涙もろくなってます」

って言ったら、

Cry! No solution!

(泣け! でもそれが解決にはならん!)

と、シンプルな三文字で言い返されました。

きっと英語ネイティブやったらこういう方はしないんやけども。

多民族エアラインやからこその、この発言。
そしてバッチリ通じてハートを鷲掴みにされてしまった。

ドバイの英語ってこんなもんです。
発音良い方が、逆に聞き取ってもらえない。

なんか面白いなーと思って吹き出しました。

写真は最近大量に冷凍保存してる、チキンスープ。 激ウマです。

うちは市販の冷凍食品絶対ゼロ。

0 件のコメント: