2010-09-04

ごめん、ランさん

Dear ランさん
ランさん、meは今日無事にベトナムのハノイに着きました。
カンボジアでは、あまりにもアンコールワット遺跡で張り切ってもう死にそうなので、tomorrowはベトナムで半日ゆっくり休むことにします。
ランさん、アンコールワットの4days、Tuktukドライバーとしてmeを支えてくれてthank youでした
早速ですが、meは、ランさんに謝りたいことがある
ランさん、毎朝約束のtimeに遅れてごめん
初日は30分だったか、2日目は1時間半だったか3日目は45分だったか


特にtodayは、土砂降り雷雨の中で30分待ってくれましたね
everyday 約束の時間通りに来てくれて、meはとっても助かった
ランさん、色々気を使ってくれて、thank you
でも、meの優柔不断さゆえに、コロコロ言ってることchangeして、ごめん ランさんがトイレ休憩で止まってくれたとき、行かへんってゆうたのに、
tuktukが3キロくらい走ってから、やっぱりトイレ行きたいとか小学生みたいなことゆうて、ごめん
それでtoiletを一生懸命探してやっとの想いで見つけてくれたのに、
このtoiletではしたくないし我慢するとかゆうて、ごめん うっぅっぅ


ランさん、meがお腹すいたーゆうたし連れて行ってくれたレストラン、
美味しかったけどむっちゃexpensiveやし、次は安いところに連れてってって言うたくせに、
安いrestaurantに着いたら、ここでは食べたくないとかゆうて、ほんまにごめん うっぅっぅっぅ
ランさん、ランさんはmeが観光している間、子供や同じtuktuk driverさんたちと戯れたりなんかして、誰にもやさしくて笑顔がステキでチャーミングで、本当にあなたはいい人だった


ランさん、今日はもう疲れたでしょ、今日は3時までで帰ってくださいね


と、言ったはずが、やっぱりアンコールワットで日没が見たいゆうて
夜の7時まで働かせてごめん、ランさんの顔が疲労で傾いてましたね うぅっぅっぅっぅっぅ 
あの時初めてランさんが全身で拒否したのを、meは見逃さなかった。けど、無理強いした。
その上翌日は日の出見たいし5時に来い、いや、やっぱりもう疲れたし9時やゆうて、ほんでまた1時間半meが遅刻 最悪やがな
実は日本語で、”ランのやつを甘やかしたらあかん no pain, no gain(痛みが無いところに得る物は無い)"とか訳のわからんことゆうてたんです、必要の無い痛みを与えてほんまにごめん
ランさん、meに沢山の遺跡を見せてくれようと、tuktukブンブン飛ばしていろんな所に連れていってくれましたね

遺跡、全部一緒に見えてきたし、もうここで昼寝するわゆうて下車拒否してごめん
でもほんま、ランさんのtuktukは、寝心地が最高だった
疲れた?って聞いても絶対疲れたとは言わへんし、
最後にthank youと言ったら、僕に仕事をくれて、こちらこそthank youって言ってくれたMrラン
たった22歳の彼の仕事に対する姿勢に、meは本当に心が動かされました

最後に、、、

フェイスブックある?ってランさんがmeに聞いて来ましたね
meったら、無いって嘘ついたくせに、やっぱりランさんと友達になりたいなーと思って

後になってから”やっぱりある”って言うてほんまにごめん。
ランさん、こんな上から目線のmeやけど、keep in touch! またいつかアンコールワットに来るから!

って言いたいところやけど、同じ町にはもう来ない
Best Regards


ps.ランさん、ベトナム、ハノイのドライバーさんは空港で45分もmeを待たせたから、むかついてお金払わんとこうかと思いました

3 件のコメント:

kyoko さんのコメント...

めっちゃわかる。全般的にわかる。
私もカンボジア行ってたときのバイクタクシーさん、なんやかんやわがままゆうて、でも結構いい人で、最後はちょっと寂しかったわ。

_noddie さんのコメント...

ドイヒ☆

Cs Park さんのコメント...

kyoko 
せやろせやろ!分かってくれるやろ!
ランさん、むっちゃむっちゃ良い人やったー!さっそく友達申請送ってフェイスブック友達なったしなっ ベトナム着いてからもランさんのこと考えて切なかったもんな 
わかってくれてありがとう!

noddie
た、多分ドイヒは、死語っていうか、使われたこともないような言葉の様な気がするでっ

ランさんにはひどいという言葉では表せへんほどひどいことしました。
えへへ  のディー元気?